Non sono per le smancerie social. Ognuno ha i suoi impegni: Costanza, sempre più americana, studia e si ritaglia qualche bagno di sole a bordo piscina o in spiaggia, Bobo macina chilometri di corsa, non trascura tennis e footvolley... e poi crolla sul divano. "The lion is sleeping", cinguetta Costanza a margine di uno scatto a tradimento. Ma quando Coccò e Bobo si ritrovano, il selfie di coppia è pieno d'amore. La vita a due è collaudata alla perfezione!
